CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 164

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Victoria, Hongkong,

32nd June,

Governor Sir John Bowring

9th)

The Brt Honble

4. Labouchere, M.P.

8th August

1 Inclosures.

Received

Regarding payment to the Commissariat Chest, account of two Intestate Estates.

New Maniall.

This request has been anticipated & the fact informed. I have acknowledged receipt of this despatch in the draft.

7th June 1856.

No. 310

Copy

Sir,

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong,

14th May 1856.

I have the honour to enclose a memorandum, shewing that the sum of £18.3.9 has been paid in by Mr. Rienocker into the Commissariat Chest, for transmission to Her Majesty's Treasury in London.

It appears that the two Intestate Estates of Usher and Hill should have been struck out of the list forwarded 7th July last. If you can refund this money...

For the Colonial Secretary,

Charles Williams, Esquire,

Deputy Commissary General.

Edit History

2026-05-18 02:32:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Victoria, Hongkong, 32nd June, Governor Sir John Bowring 9th) The Brt Honble 4. Labouchere, M.P. 8th August 1 Inclosures. Received Regarding payment to the Commissariat Chest, account of two Intestate Estates. New Maniall. This request has been anticipated & the fact informed. I have acknowledged receipt of this despatch in the draft. 7th June 1856. No. 310 Copy Sir, Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 14th May 1856. I have the honour to enclose a memorandum, shewing that the sum of £18.3.9 has been paid in by Mr. Rienocker into the Commissariat Chest, for transmission to Her Majesty's Treasury in London. It appears that the two Intestate Estates of Usher and Hill should have been struck out of the list forwarded 7th July last. If you can refund this money... For the Colonial Secretary, Charles Williams, Esquire, Deputy Commissary General.
Baseline (Original)
Victoria, Hongkong, 32 June, Governor Sir John Bowring 9) The Br. Honble 4. Labouchere, M. B. 88 at 1 Inclosures. Received au over Regarding -payment to the Commissariat Chest, account of two MIL ibitate Estates. New Maniall. This requech has been anticipated & the foot informed. I have muluded. Con achurstedgment of this deshi: in the draft. Put by? 7 Cuph W Lamp West M.? 1856. N:310 Copy Sir A error 7027163 Colonial Secretary's Office, Victoria, Houghing, 2 8. 14 Mary 18560. I have the hover to quelove memorandum, thewing that the how Sum of £18.3.9 has been paid in by Mr. Rienoecker into the Commissariat bliest, for transmissin to Her Majesty's Keasury in London. It appears that the two Intestate Estates of Usher and Hill should have been struct carded on the not of the list forwarded 7th July last!. If you can money to refund this For the Colonial headway, Charles Williams, Esquire, Deputy Commissary General .
2026-05-18 02:32:40 · Baseline
View content

Victoria, Hongkong,

32

June,

Governor Sir John Bowring

9)

The Br. Honble

4. Labouchere, M. B.

88 at

1 Inclosures.

Received

au

over

Regarding -payment to the Commissariat Chest, account of two

MIL

ibitate Estates.

New Maniall.

This requech has been anticipated & the foot informed. I have muluded.

Con

achurstedgment of this deshi: in the draft. Put by?

7 Cuph W

Lamp West

M.?

1856.

N:310

Copy

Sir

A

error

7027163

Colonial Secretary's Office, Victoria, Houghing,

2

8. 14 Mary 18560.

I have the hover to quelove

memorandum, thewing that the

how Sum of £18.3.9 has been paid in by Mr. Rienoecker into the Commissariat bliest, for transmissin to Her Majesty's Keasury in London.

It appears that the two Intestate Estates of Usher and Hill should have been struct

carded on the

not of the list forwarded

7th July last!. If you can

money

to

refund this

For the Colonial headway,

Charles Williams, Esquire,

Deputy Commissary General .

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.